Depuis l’arrivée de Fabien Galthié à la tête du XV de France en 2019, exit le mot « remplaçant » pour désigner les… remplaçants, place au mot « finisseur ».
Ce terme agace fortement Jean-Baptiste Lafond.
Ce dernier n’est pas très fan du nouveau lexique lancé par Fabien Galthié.
Dans une chronique publiée sur le site de Eurosport, il fustige cette nouvelle mode de finisseur…à sa manière. Extrait:
« J’ai envie de parler aujourd’hui du nouveau thème à la mode, le terme des ‘finisseurs’. Ce terme est apparu, comme ça, tout d’un coup, depuis 1 an, depuis l’ère Galthié. Le finisseur qui est censé remplacer… le mot remplaçant. Tout simplement. Même dans le journal L’Équipe, qui annonce la composition de l’équipe de France, face à l’Irlande, il n’y avait pas le mot remplaçants, mais finisseurs. Avant, le remplaçant remplaçait le titulaire en cas de fatigue, de blessure, de stratégie. C’est fini.
Le finisseur a remplacé aussi le terme ‘impact player’. Vous vous rappelez, ce joueur qui entrait en étant percutant, tonique à vingt minutes de la fin style Chabal. Mais quand est-il du véritable finisseur ? Style Philippe Saint-André ? Style l’ailier pas très technique, mais très physique qui, à coups d’épaules ou grâce à sa vitesse, à ses crochets et ses raffuts, comme Gabin Villière, voyait la ligne et emportait tout le monde au passage en aplatissant. Il a disparu ! Emporté ! Forget it ! Il n’y a plus ce genre de finisseur. C’est fini, on oublie.
À partir du moment où il y a un finisseur, il y a un commenceur. Il y aussi sénateur. Évidemment il y a congélateur. Et pourquoi pas remplaceur ? Un finisseur, est censé rentrer en deuxième mi-temps. Mais un finisseur peut rentrer au bout de deux minutes de jeu ! Est-ce que c’est alors un finisseur ? Non, je dirais plus que c’est un commenceur. Ou alors, c’est remplaceur commenceur. Bref, ça devient très très compliqué. Un finisseur qui ne rentre pas, il croit qu’il va finir, il ne finit pas.
Comme Nolann Le Garrec contre l’Italie. Il est passé du terme finisseur au terme congélateur. Pour que tout soit clair, un sénateur est un joueur qui ne sort jamais. Un congélateur est un finisseur qui ne rentre pas. Un remplaceur est un commenceur qui rentre tôt. Un finisseur est un remplaçant qui ne rentre pas en première mi-temps, mais en deuxième mi-temps. L’avantage du finisseur c’est qu’il évite d’être congélateur. Si ce n’est pas clair, revenez au terme titulaire et remplaçant !»
