Le deuxième ligne emblématique de l’Angelterre, Maro Itoje a pris une décision ferme cette semaine.
Ce-dernier a tout simplement indiqué qu’il ne chantera plus le chant « Swing Low, Sweet Chariot ».
L’international Anglais l’affirme : ce chant lancé par les supporters dans les stades depuis 1980 a des origines esclavagistes.
Son refrain, « Swing Low, Sweet Chariot / Coming for to carry me home » (« Balance-toi doucement, doux chariot / Venu m’emporter chez moi ») représenterait en effet l’espoir des esclaves américains de trouver un réconfort dans l’au-delà, comme le prophète Élie qui aurait rejoint le paradis en chariot.
Maro Itoje a expliqué sa décision. Extrait:
« Je ne vais pas dire aux gens ce qu’ils doivent faire ou non mais, personnellement, je ne chanterai plus cette chanson. Je l’ai chantée auparavant quand j’étais naïf et ne connaissais pas ses origines mais, sachant désormais le contexte à la création de Swing Low, Sweet Chariot, ce n’est plus un hymne que je vais reprendre. »
Voilà qui est dit.
